-
1 поддержка
жен.
1) backing, seconding, support, supporting;
encouragement, moral support (моральная) ;
approval государственная поддержка ≈ government support, state support материальная поддержка ≈ moneyed assistance получать поддержку ≈ (от кого-л.) to get/derive encouragement (from), to receive powerful backing (from) пользоваться поддержкой ≈ (кого-л.) to enjoy the support (of) находить поддержку ≈ (у кого-л.) to meet with approval/support (among/from) заручаться поддержкой ≈ to enlist the support моральная поддержка ≈ countenance активная поддержка ≈ active support
2) (опора) support, prop, stayподдержка: supportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поддержка
-
2 опора
-
3 back-up
-
4 mainstay
-
5 support
1. noun1) поддержка; in support of в подтверждение; to speak in support of... поддерживать, защищать...; to lend (или to give) support (to) оказывать поддержку; price supports amer. субсидии, даваемые правительством фермерам2) кормилец (семьи)3) опора, оплот4) средства к существованию; without means of support без средств к существованию5) tech. опорная стойка; кронштейн; штатив6) mil. прикрытие артиллерииSyn:help2. verb1) поддерживать; способствовать, содействовать2) помогать, поддерживать (материально); содержать (напр., семью); to support an institution жертвовать на учреждение3) поддерживать, подкреплять; подтверждать4) поддерживать; подпирать5) выдерживать, сносить6) rare theatr. играть (роль)Syn:encourage* * *1 (n) поддержание; поддержка; штатив2 (v) поддержать; поддерживать* * *1) поддерживать, содержать 2) поддержка* * *[sup·port || sə'pɔrt /-'pɔːt] n. поддержка, помощь, опора; кормилец семьи; средства к существованию; прикрытие артиллерии; кронштейн, опорная стойка, штатив v. поддерживать; подпирать; помогать; содержать; подтверждать; играть вторые роли, участвовать в эпизодах* * *защитаинтересобеспечениеподдержаниеподдержатьподдерживатьподдержкаподтверждениепомощьспросштатив* * *1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) 2) а) прям. и перен. опора б) перен. кормилец (семьи) 3) а) средства к существованию б) содержание, материальное обеспечение 4) тех. опорная стойка 2. гл. 1) поддерживать, подпирать; нести нагрузку 2) поддерживать; содержать (материально) 3) поддерживать (морально) 4) сохранять, предохранять (от порчи, упадка) 5) подтверждать; подкреплять; свидетельствовать в пользу (чего/кого-л.) -
6 power base
политическая поддержка, политическая опора, стартовая площадка (американизм) политическая поддержка, опора при проведении кампании и т. п. - his * in this state is very weak в этом штате у него очень слабая политическая поддержка /слабые позиции/Большой англо-русский и русско-английский словарь > power base
-
7 toehold
сущ.
1) опора для пальцев ног (при лазании и т. п.)
2) точка опоры
3) некоторая поддержка, зацепка опора для пальцев ног (при лазании и т. п.) точка опоры некоторая поддержка, зацепка - to have a * in Wall Street иметь руку /своих людей/ на Уолл-стрит -
8 he is his father's sole support
1) Общая лексика: для (своего) отца он единственная поддержка и опораУниверсальный англо-русский словарь > he is his father's sole support
-
9 crutch
[krʌʧ]стойка, опора, поддержкакостыль; опора, поддержкастойкакормовой брештук; уключинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crutch
-
10 support
[sə`pɔːt]поддержка; помощьопора; основаниекормилецсредства к существованиюсодержание, материальное обеспечениеопорная стойка; кронштейн; штативприкрытие артиллерииуслуги поддержки, поддержка пользователейподдерживать, подпирать; нести нагрузкуподдерживать; содержать; обеспечиватьподдерживать; помогать, содействовать, способствоватьсохранять, предохранятьподтверждать; подкреплять; свидетельствовать в пользувыносить, выдерживать; сноситьисполнять роль; выдерживать рольоказывать поддержкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > support
-
11 sole
̈ɪsəul I
1. сущ.
1) а) подошва;
ступня б) след ступни, подошвы (оставляемый на земле)
2) подметка
3) нижняя часть( чего-л.)
4) тех. лежень, основание, пята
5) редк. а) подоконник б) порог двери
6) дно долины, нижняя часть долины
2. гл. ставить подметку (на обувь) II сущ.
1) морской язык (рыба)
2) камбала;
палтус III прил.
1) единственный, одиночный sole heir ≈ единственный наследник Syn: only
1., single
1.
2) исключительный, единоличный sole right ≈ исключительное право Syn: exceptional, exclusive
3) исключительный, не имеющий себе равных Syn: singular
2., unique
1., unrivalled
4) а) уст.;
поэт. одинокий б) уединенный (о месте) Syn: secluded
5) юр. не состоящий в браке( преим. о женщине) ∙ sole weight ≈ собственный вес подошва, ступня подметка, подошва - to wear shoes with heavy *s носить обувь на толстой подошве - to tap new *s on one's shoes набить новые подметки на туфли (геология) подошва дно (долины) (редкое) подоконник (редкое) порог (строительство) продольная балка( горное) горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа под (специальное) основание, пята, лежень (сельскохозяйственное) дно (борозды) > he was a businessman to the *s of his boots он был бизнесменом до мозга костей ставить подметку (зоология) рыба из семейства косоротых (Soleidae) (зоология) морской язык (зоология) камбала;
палтус единственный;
одиночный - heir (юридическое) единственный наследник - her * confidant единственный человек, которому она поверяла свои секреты - he is his father's * support для (своего) отца он единственная поддержка и опора исключительный, единоличный - * owner единоличный владелец - * right исключительное право - let conscience be the * judge пусть судьей будет только совесть уединенный (устаревшее) одинокий, один (юридическое) не состоящий в браке (преимущественно о женщине) ;
незамужняя corporation ~ единоличная корпорация sole единоличный ~ единственный ~ исключительный ~ тех. лежень, пята, основание ~ морской язык (рыба) ;
камбала;
палтус ~ юр. не состоящий в браке;
sole weight собственный вес ~ нижняя часть ~ уст., поэт. одинокий;
уединенный ~ подметка ~ подошва ~ ставить подметку ~ юр. не состоящий в браке;
sole weight собственный вес -
12 sole
I1. [səʋl] n1. подошва, ступня2. подмётка, подошва3. геол. подошва4. дно ( долины)5. редк.1) подоконник2) порог6. стр. продольная балка7. горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа8. метал. под9. спец. основание, пята, лежень10. с.-х. дно ( борозды)♢
he was a businessman to the soles of his boots - он был бизнесменом до мозга костей2. [səʋl] vII [səʋl] n зоол.1. 1) рыба из семейства косоротых ( Soleidae)2) морской язык2. камбала; палтусII [səʋl] a1. единственный; одиночныйsole heir - юр. единственный наследник
her sole confidant - единственный человек, которому она поверяла свои секреты
he is his father's sole support - для (своего) отца он единственная поддержка и опора
2. исключительный, единоличный3. уединённый4. уст., поэт. одинокий, один5. юр. не состоящий в браке (преим. о женщине); незамужняя -
13 stay
1) пребывание
2) бытность
3) штат
4) останавливать
5) задерживать
6) оставаться
7) остановка
8) поддержка
9) опора
10) простаивать
11) крепление
12) укреплять
13) укрепить
– anchor stay
– firebox stay
– over-road stay
– stay block
– stay bolt
– stay tightener -
14 rest
-
15 helpmeet
1) Общая лексика: подруга, помощник, помощница, товарищ, спутник жизни (обыкн. о муже или жене)2) Литература: поддержка и опора (часто о жене, a less common word for helpmate) -
16 power base
политическая поддержка, политическая опора, стартовая площадкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > power base
-
17 power base
политическая поддержка, политическая опора -
18 mainstay
-
19 support
опора; основание; опорная стойка; станина; поддержка; обеспечение; поддерживать support aerial - авиационная поддержка (при тушении лесного пожара) support hose - опорное устройство для пожарного ствола -
20 crutch
опора имя существительное:
См. также в других словарях:
опора — ы; ж. 1. Место, предмет, на котором можно утвердить, укрепить, поддержать что л. для придания прочного положения; предмет, служащий для поддержки чего л.; подпорка. Твёрдая о. Металлическая о. Точка о. Потерять, приобрести опору. Правая нога… … Энциклопедический словарь
поддержка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Поддержать поддерживать. П. почина. П. доброго имени. П. избирателей. Остаться без поддержки. Оказать поддержку в отыскании работы. 2. То, что поддерживает, служит опорой чему л. Бетонные столбы служат… … Энциклопедический словарь
поддержка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) к поддержать поддерживать. Подде/ржка почина. Подде/ржка доброго имени. Подде/ржка избирателей. Остаться без поддержки … Словарь многих выражений
поддержка — См … Словарь синонимов
опора — См. защита, помощь точка опоры... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опора защита, помощь; основание, поддержка; ряж, шпала, устой, основное, базис, оплот, палладиум,… … Словарь синонимов
ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, поддержки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поддержать поддерживать. Поддержка кандидатуры. Поддержка наступающих артиллерийским огнем. || помощь, содействие. Русский пролетариат оказал помощь и поддержку народам России в их… … Толковый словарь Ушакова
ОПОРА — ОПОРА, опоры, муж. 1. Место, на которое можно стать, твердо опереться. Ноги, не находя опоры, скользили по склону горы. || То, что поддерживает или удерживает что нибудь в постоянном положении, на что опирается что нибудь, кто нибудь. Тонкая… … Толковый словарь Ушакова
Опора — (иноск.) нравственная поддержка (намекъ на опорку, подпорку подставку, поддержку предметъ, которымъ кто либо подпирается). Ср. «Опора старости». Ср. Наука... одинаково грѣетъ своими лучами всѣхъ, кто хочетъ ей служить или ищетъ у нея опоры и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПОРА — ОПОРА, ы, жен. 1. см. опереть, ся. 2. Место, на к ром можно утвердить, укрепить что н. для придания прочного, постоянного положения, а также предмет, служащий для поддержки чего н., подпорка. Трость о. при ходьбе. Опоры моста. Опоры ЛЭП… … Толковый словарь Ожегова
опора — (поддержка, помощь в чем л.) кому и для кого. В массе своей рабочая молодежь всегда была прочной опорой нашей партии (М. И. Калинин). Где то в маленьком местечке осталась его семья, для которой он был некогда надеждой и опорой (Короленко) … Словарь управления
поддержка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поддержки, чему? поддержке, (вижу) что? поддержку, чем? поддержкой, о чём? о поддержке; мн. что? поддержки, (нет) чего? поддержек, чему? поддержкам, (вижу) что? поддержки, чем? поддержками, о… … Толковый словарь Дмитриева
